{"id":6636,"date":"2024-11-06T07:45:00","date_gmt":"2024-11-06T06:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/willembroens.nl\/?p=6636"},"modified":"2024-11-06T08:14:04","modified_gmt":"2024-11-06T07:14:04","slug":"gedichten-van-friedrich-holderlin-66","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/willembroens.nl\/2024\/11\/06\/gedichten-van-friedrich-holderlin-66\/","title":{"rendered":"Gedichten van Friedrich H\u00f6lderlin"},"content":{"rendered":"\n<p>Weer verder met \u2018Gedichten van Friedrich H\u00f6lderlin\u2019<br>vertaald door Ad den Besten<br>Verder met<\/p>\n\n\n\n<p>\u2018De zwerveling<\/p>\n\n\n\n<p>Eenzaam staarde ik uit over Afrika\u2019s dorrende vlakten;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;van de Olympos, woest, regende vuur naar omlaag,<br>niet veel minder hardhandig dan toen, \u2019t gebergte met bliksems<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;klievend, eertijds de god hoogten en diepten hier schiep.<br>Maar aan de toppen ontspringt geen welig, frisgroen geboomte,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;dat zich heerlijk omhoog heft in de heldere lucht.<br>Onbekranst is hun voorhoofd en nauwlijks een murmelend beekje<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;kennen zij, zelden bereikt water van bronnen het dal.<br>Nergens een kudde, aan kabblende spreng des middags verpozend,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;nergens een dak dat gastvrij boven de bomen uitziet.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Onder de struiken, zonder gezang, zat een ernstige vogel,<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u2019t ooievaarsvolk op de trek vloog echter haastig voorbij.<br>Toen, niet om water, Natuur, heb in de woestijn ik gebeden,<br>\u00a0\u00a0\u00a0water bewaarde voor mij trouw de vrome kameel.<br>Ach, om der hoven lied bad ik u, om de gaarden mijns vaders,<br>\u00a0\u00a0\u00a0door de vogels van ver eensklaps herinnerd aan thuis.<br>Maar gij antwoordde mij: ook hier regeren de goden,<br>\u00a0\u00a0\u00a0groot is hun maat, maar de mens meet te graag met de span.\u2019<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>(Bladzijde 175) Dit is gedicht 43. Morgen verder met dit gedicht \u2018De<br>zwerveling\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weer verder met \u2018Gedichten van Friedrich H\u00f6lderlin\u2019vertaald door Ad den BestenVerder met \u2018De zwerveling Eenzaam staarde ik uit over Afrika\u2019s dorrende vlakten;&nbsp;&nbsp;&nbsp;van de Olympos, woest, regende vuur naar omlaag,niet veel minder hardhandig dan toen, \u2019t gebergte met bliksems&nbsp;&nbsp;&nbsp;klievend, eertijds de god hoogten en diepten hier schiep.Maar aan de toppen ontspringt geen welig, frisgroen geboomte,&nbsp;&nbsp;&nbsp;dat zich&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6637,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6636\/revisions\/6637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}