Weer verder met \u2018Gedichten van Friedrich H\u00f6lderlin\u2019
vertaald door ad den Besten.
Verder met<\/p>\n\n\n\n

\u2018De zwerveling<\/p>\n\n\n\n

Aldus sprak ik, en nu keer ik weer naar de Rijn waar mijn thuis was,
   teder waait mij alreeds iets van mijn jeugd tegemoet;
en mijn onrustige hart kalmeren de zozeer vertrouwde
   wijdopen bomen, in wier armen ik eens heb gewiegd,
en het heilige groen, getuige van \u2019t zalige, diepe
   leven der wereld, verkwikt, maakt tot jongling mij weer.
Oud echter werd ik sindsdien, de pool deed mijn huidskleur verbleken
   en in de zuiderzon vielen de lokken mij uit.
Toch, als een mens op de laatste dag van zijn sterfelijk leven,
   tot in de ziel vermoeid, komend van verre, dit land
eenmaal nog weer zou zien, nog eenmaal kregen zijn wangen
   kleur en zijn uitgedoofd oog glinsterde eenmaal nog op.
Zalig dal van de Rijn! geen hoogte hier is zonder wijnstok
   en geen tuinhek of muur is niet met wijnloof bekranst;
vol met de heilige drank stroomafwaarts varen de schepen,
   steden en eilanden zijn dronken van wijn en van ooft.
Wijs echter glimlachend rust de oude, de Taunus, daarboven,
   en met eiken bekroond neigt de vrije het hoofd.\u2019<\/p>\n\n\n\n

(Bladzijde 177) Dit is gedicht 43. Morgen verder met dit gedicht \u2018De
zwerveling\u2019.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Weer verder met \u2018Gedichten van Friedrich H\u00f6lderlin\u2019vertaald door ad den Besten.Verder met \u2018De zwerveling Aldus sprak ik, en nu keer ik weer naar de Rijn waar mijn thuis was,   teder waait mij alreeds iets van mijn jeugd tegemoet;en mijn onrustige hart kalmeren de zozeer vertrouwde   wijdopen bomen, in wier armen ik eens heb gewiegd,en het heilige groen,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6641,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6640\/revisions\/6641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}