Weer verder met ‘Gedichten van Friedrich H\u00f6lderlin\u2019 vertaald
door Ad den Besten.
Verder met<\/p>\n\n\n\n
\u2018De zwerveling<\/p>\n\n\n\n
Nu komt het hert uit het woud en daalt de zon uit de wolken,
hoog in de lichte lucht speurt de valk naar zijn prooi.
Maar beneden in \u2019t dal, waar de bloemen aan bronnen zich laven,
strekt behaaglijk \u2019t gehucht over de weiden zich uit.
Stil is het hier. Ver ruist de altijd bedrijvige molen,
maar reeds meldt mij de klok \u2019t naderend eind van de dag.
Liefelijk klinkt het wetten der zeis en de stem van de landman,
die, thuiskomend, de stier gaarne zijn gang wat laat gaan,
lieflijk het lied van de moeder, ginds in het gras met haar zoontje,
kijkensmoe sliep het in; reeds zijn de wolken alreeds
en aan de blinkende plas, waar \u2019t groen van de bomgaard de open
hofpoort omrankt en het licht goudglanzend speelt in het raam,
daar ontvangt mij het huis en de tuin met zijn heimelijk donker,
waar met de planten tesaam eenmaal ik opgroeien mocht,
waar ik, vrij of ik vleugels had, speeld\u2019 in de luchtige takken
of naar het trouwe blauw keek uit de bovenste kruin.
Trouw als vanouds zijt ook gij mij, trouw zelfs mij vluchtling gebleven,
vriendelijk neemt ge mij weer, hemel van \u2019t vaderland, op.\u2019<\/p>\n\n\n\n
(Bladzijde 177) Dit is gedicht 43. Morgen verder met dit gedicht \u2018De
zwerveling\u2019.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Weer verder met ‘Gedichten van Friedrich H\u00f6lderlin\u2019 vertaalddoor Ad den Besten.Verder met \u2018De zwerveling Nu komt het hert uit het woud en daalt de zon uit de wolken, hoog in de lichte lucht speurt de valk naar zijn prooi.Maar beneden in \u2019t dal, waar de bloemen aan bronnen zich laven, strekt behaaglijk \u2019t gehucht over de weiden…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6643,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6642\/revisions\/6643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/willembroens.nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}