met ‘De hinderlijke ander'(Sartre) van Ger Groot uit het boek ‘De geest uit de fles'(Hoe de moderne mens werd wie hij is). ‘Maar in de jaren zeventig vinden we precies diezelfde scène terug op een onverwachte plek:aan het slot van de film ‘The Devil in Miss Jones’ die Gerard Damiano maakte direct na zijn geruchtmakende film ‘Deep Throat'(1972). Wat gaat aan die scène vooraf? De hoofdpersoon is Justine Jones,een culturele knipoog naar ‘Justine’ van Markies de Sade. Ook Damiano’s Justine is een deugdzaam meisje,maar zij beleeft daaraan weinig plezier. Wanneer zij uit wanhoop zelfmoord pleegt,blijkt ze in het hiernamaals niet zomaar te kunnen worden doorverwezen naar de hel,waar ze vanwege die zelfmoord (een doodzonde) zou thuishoren. De duivel weigert iemand te accepteren die nog maagd is. Hij stuurt haar terug om eerst maar eens goed te zondigen. Justine krijgt daarvan de smaak te pakken en wanneer zij ten slotte bij de bureaucratische hellewachter terugkeert,zou ze het liefst haar losgeslagen leven voortzetten. In plaats daarvan heeft hij nu wél de hel voor haar in petto – en die blijkt voor Justine op een onverwachte manier nog veel erger dan zij zich kon voorstellen. Net als bij Sartre is de hel een kaal vertrek waarin Justine wordt opgesloten met een ‘ander’ die,net als Norman Beates aan het einde van ‘Psycho’,alleen maar geobsedeerd blijkt door een rondzoemende vlieg en volstrekt niet geïnteresseerd is in seks,waarvoor zij zojuist zo’n appetijt heeft ontwikkeld. Justines eeuwige kwelling huist in de wetenschap dat zij opnieuw,en nu voor eeuwig,onbevredigd zal blijven.'(bladzijde 249-250) Wordt vervolgd. Nu weer verder met een gedicht uit de reeks ‘Het lidwoord stilte’ van Mark van Tongele uit de bundel ‘Gedichten’. ‘Het lidwoord stilte vloeit/uit op taal:ongegomd/zonlicht. Hier ben ik glij-/klank,Gods bindfoneem:///het akoestische gevolg/van lentetrillingen. Wij/ware stembanden. Dood/schiet in onze adem.'(bladzijde 64) Dit is het gedicht. Wordt vervolgd. Een bijzonder woord. Uit de bundel ‘Lucebert verzamelde gedichten’ de woordgroep ‘een dorre tak een schorre haan of morse hond’.(bladzijde 225)
