Willem Broens

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 12. 9 ‘Ja, ze zeggen terecht, hij verzoent de dag met de nacht,   Voert aan de hemel de sterren eeuwig omlaag en omhoog,Altijd fris, als de bladeren van de eeuwig groene pijnboom,   Die hij liefheeft, en de krans die hij koos van klimop,Daar hij…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 12 8 ‘Want toen voor enige tijd, ons dunkt het lang,   Opwaarts stegen zij die het leven verblijdden,Toen de Vader zijn aangezicht afwendde van de mensen   En de treurnis met recht op de aarde begon,Toen verscheen op het laatst een stille genius, hemels   Troostend, die…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 12 7 ‘Maar vriend! wij komen te laat. Wel leven de goden,   Maar boven ons hoofd ginds in een andere wereld.Eindeloos werken zij daar en lijken amper acht te slaan   Of wij nog leven, zozeer sparen de hemelsen ons.Want niet altijd vermag een zwak…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 12 6 ‘En nu denkt hij te eren in ernst de zalige goden   Echt en waarachtig moet alles verkonden hun lof.Wat niet de verhevenen zint, mag niet in het licht,   Voor de Ether past ledige poging niet.Dus om nu de hemelsen waardig te zijn,   Richten…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 12 5 ‘Ongemerkt komen ze eerst, hun tegemoetlopen   De kinderen, te licht komt het geluk, te verblindend,Ze verschrikken de mens, amper weet te noemen een halfgod   Bij naam wie of ze zijn die met hun gaven naderen.Maar de moed die zij geven is groot,…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 12 4 ‘Zalig Griekenland! gij huis aller hemelsen,   Dus is het waar wat ooit jong nog wij hoorden?Feestelijke zaal! De bodem is zee! en tafels de bergen,   Waarlijk voor enig gebruik in de oudheid gebouwd!Maar de tronen, waar? de tempels, en waar de vaten,   Waar…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 12 3 ‘Ook verbergen we het hart vergeefs in de boezem, vergeefs ook   Tomen het gemeld wij, meesters en leerlingen, want wieWil het tegenhouden wij, wie wil ons de vreugde ontzeggen?   Goddelijk vuur spoort aan ook, bij dag en bij nacht,Om op te breken….

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 12 2 ‘Wonderlijk is de gunst der hoogverhevene en niemand   Weet vanwaar en wat iemand geschiedt door haar.Zo beweegt ze de wereld en de hopende ziel van de mensen,   Zelfs geen wijze begrijpt wat ze verricht, want zoWil het de opperste god, die waarlijk…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 12 ‘Brood en wijnVoor Heinze I Rondom rust de stad; stil wordt de verlichte straat,   En met fakkels gesierd ruisen de wagens weg.Vol van de vreugden des daags keren huiswaarts de mensen,   En winst en verlies wikt een denkend hoofdWeltevreden thuis; leeg van druiven…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 12    ‘Voorlopig slechts een teken, een ‘spoor’, nog niet het reële heden.Nu geldt dat de ‘hemelsen ons sparen […]/Want niet altijd vermag een zwak vathen te vatten,/ Nu en dan slechtsverdraagt goddelijke volheid de mens.’ (MA I, 378; v. 112-114)   En wat in…