Weer verder met ‘Gedichten van Friedrich Hölderlin’
vertaald door Ad den Besten.
Verder met
‘De enige
Want zoals de meester
op aarde gewandeld heeft,
een gevangen adelaar,
en velen, hem ziende, vreesden zeer
- terwijl toch het uiterste deed
de Vader en werklijk het beste
ten beste der mensen werkte,
en zeer bedroefd was ook
de zoon zolang, totdat hij
ten hemel voer op de wolken –
zo is gevangen de ziel der helden.
Die van de geest zijn, de dichters,
zij moeten ook van de wereld zijn.’
(Bladzijde 335-337) Dit is gedicht 70. Morgen verder met ‘In liefelijk
blauw’.