Weer verder met ‘Gedichten van Friedrich Hölderlin’
vertaald door Ad den Besten.
Verder met
‘In liefelijk blauw…
Immers zolang nog natuurlijk zijn
de poorten , dragen zij de gelijkenis
van bomen in ’t woud. Maar reinheid is
ook schoonheid. Binnen uit andere bron
ontstaat een ernstige geest.
Maar zo eenvoudig zijn er de beelden, zozeer
heilig zijn deze, dat waarlijk vaak
men aarzelt hen te beschrijven.
De hemelsen echter,
die altijd goed zijn, te enen male,
als rijken bezitten deze
deugden en vreugden.
De mens mag dit navolgen. Mag,’
(Bladzijde 351) Dit is gedicht 71. Morgen verder met dit gedicht ‘In liefelijk
blauw…’