Categorie: Uncategorized

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 8    ‘Het zijn twee met elkaar samenhangende vragen die hem opjagen en waarmee we   in het vorige hoofdstuk alkennis hebben gemaakt: hoe geraak ik, in de eerste plaats, tot een verbondenheidmet het alomvattende zijnwaartoe ik behoor en waarvan ik me toch eigenaardig gescheiden…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 8 ‘Tegenover Niethammer sprak hij het duidelijk uit: ‘De filosofie is eentiran, en ik duld de dwang ervan meer dan datik me er vrijwillig aan onderwerp’ (MA II, 614).   Als Hölderlin voor de filosofie gevlucht was, dan niet omdat hij zich erdoor   afgestoten voelde,…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 8    ‘Schillers zwijgen was voor Hölderlin moeilijk te verdragen. Daarom schreef   hij hem enkele weken later nogmaals,op 4 september 1795, bedroefd en melancholiek:’Ik voel maar al te vaak dat ikgewoon geen uitzonderlijke persoonben. Ik bibber en staar de winter in die me omringt….

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 8    ‘Hölderlin had de nabijheid van Schiller gezocht, maar had die vervolgens   niet kunnen verdragen en was daaromuit Jena gevlucht – dat is in de kern de getuigenis in een brief vol pijnlijkereflecties over de aard van zijn ‘aanhanke-lijkheid’ aan Schiller. Die mag…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 8    ‘Hölderlin stopte halverwege met de intussen enkel nog lusteloos   uitgevoerde vertaling en was wanhopig dathij zijn mentor dubbel had teleurgesteld, enerzijds met de mislukte vertaling,anderzijds met de nog steeds on-voltooide roman ‘Hyperion’, waarvoor Schiller uitgever Cotta had weten teinteresseren, aan wie hij…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 8 ‘We kunnen speculeren over de vraag waarom Schiller hem juist die tekst tervertaling had aangeboden; misschienhad hij er zelfs een opvoedkundige bedoeling mee en wilde hij de jonge dichterwaarschuwen voor het lot van Phaëton,die te hoog wilde opstijgen, te dicht bij…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 8 ‘Hij had dat plan bij zijn moeder aangekondigd, opdat zij hem niet bleefoverladen met mogelijke predikantenbanen.Maar zo heel serieus waren zijn plannen waarschijnlijk niet, want al op 12 maart1795 gaf hij zijn moeder te kennendat hij ‘niet koste wat kost’ vasthield…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 8 ‘Maar het valt niet uit te sluiten dat de in het praktische leven nogalterughoudende Hölderlin problemen kreegmet het actieve en oproerige karakter van Sinclair. Die was lid van eenStudentenorden die deelnam aan rellen.Toen Hölderlin Jena verliet, stond Sinclair al onder verdenking…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofdstuk 8    ‘Of het vermoeden dat het gemeenschappelijke leven in het tuinhuis   onverdraaglijk voor hem werd vanwege dehomo-erotische nabijheid die Sinclair zocht. Het klopt dat Hölderlin later inzijn tijd in Homburg het aanbod van Sin-clair om bij hem te komen wonen afsloeg, misschien omdat…

Weer verder met ‘Hölderlin, biografie van een mysterieuzedichter’ van Rüdiger Safranski.Verder met Hoofstuk 8 ‘Ergens eind mei of begin juni 1795 verliet Hölderlin plotseling Jena. In eenlater weggestreepte versregel inhet gedicht ‘Heidelberg’, die zinspeelt op dat overhaaste vertrek, noemt hijzichzelf een ‘verdreven dwaler/diemensen en boeken ontvluchtte’ (KA I, 669).   Er was niets wat op een dergelijke…