- Gedichten van Friedrich Hölderlinby Willem Broens on 15/09/2024 at 06:27
Verder met ‘Gedichten van Friedrich Hölderlin’ vertaald doorAd den Besten.Verder met ‘Zonsondergang Waar zijt gij? dronken is en vervuld mijn zielvan al uw zaligheden, want juist heb ikDe zonnejongeling vernomen,hoe hij op hemelse harp verruklijk, met gouden tonen, speelde zijn avondlied,dat rondom bos en heuvel ervan weerklonk.Maar hij ging heen, ver weg, naar vromevolkeren, die...
- Gedichten van Friedrich Hölderlinby Willem Broens on 14/09/2024 at 05:54
Weer verder met ‘Gedichten van Friedrich Hölderlin’vertaald door Ad den Besten.Verder met ‘Aan de zonnegod Waar zijt gij? dronken is en vervuld mijn zielvan al uw zaligheden, want juist heb ikverrukt gezien hoe, moede van zijnreis, de aanbidlijke zonnejongling zijn jonge lokken baadde in ’t wolkengoud,en steeds nog zijn mijn ogen op hem gericht;maar hij...
- Gedichten van Friedrich Hölderlinby Willem Broens on 13/09/2024 at 05:41
Verder met ‘Gedichten van Friedrich Hölderlin’ vertaalddoor Ad den Besten.Verder met ‘Bijval van mensen Is niet heilig mijn hart, voller van schoonheid, sindsik haar liefheb? Waarom achtte ge mij dan meer,toen ik trotser en wilder,woordenrijker en leger was? Ach, de massa bevalt wat bij het marktplein hoorten de knecht respecteert slechts wie zijn macht betoont.Aan...
- Gedichten van Friedrich Hölderlinby Willem Broens on 12/09/2024 at 05:28
Verder met ‘Gedichten van Friedrich Hölderlin’ vertaalddoor Ad den Besten.Verder met ‘Sokrates en Alkibiades “Waarom geeft gij toch steeds, heilige Sokrates,deze jongeling eer? kent ge niets groters dan?Waarom, als op een godheid,rust in liefde op hem uw oog?” Wie het diepst heeft gedacht, mint wat het levendst isen wat jeugd is begrijpt slechts wie de...
- Gedichten van Friedrich Hölderlinby Willem Broens on 11/09/2024 at 05:48
‘Bede om vergiffenis Heilig wezen! hoe vaak heb ik uw gouden rustals van goden verstoord, hoeveel van ’s levens, ach,diepe, u nog geheimesmarten hebt gij geleerd van mij. O vergeet het, vergeef! zie, als de wolken daarvoor de vredige maan, ga ik voorbij, en danvindt g’ uw rust weer en glanst inal uw schoonheid, o...