Willem Broens

Weer verder met het essay ‘Het ‘nee’ van de vader OverFriedrich Hölderlin’ van Michel Foucault uit de bundel ‘De verbeelding vande bibliotheek’.‘Het werd noodzakelijk om de data vroeger te plaatsen en de raadsels eerder telaten optreden dan men eigenlijk voor wenselijk hield (alle versies vanEmpedokles zijn geschreven voordat hij naar Frankrijk vertrok). Maar inomgekeerde richting…

Weer verder nu met het essay ‘Het ‘nee’ van de vader’ vanMichel Foucault uit de bundel ‘De verbeelding van de bibliotheek’.‘Het Hölderlin Jahrbuch is van het grootste belang; sinds 1946 heeft hetgeduldig het werk van Hölderlin van commentaar voorzien en het onder een dikkelaag vandaan gehaald waar het gedurende ongeveer een halve eeuw onder bedolvenheeft…

Weer verder met het essay ‘Hölderlins late hymnen’ van BartPhilipsen uit de bundel ‘In het licht van de letter’.‘Daarom is de dubbelzinnige imperatief “und mich leset” een soortdoublebind: enerzijds wil het lyrische subject uitgelezen worden door hetdiscours, anderzijds is het beeld van het kristallen hart ook ‘wijs’ omdathet met een ironie-voorbij-elke-ironie, een aan het mystieke…

Weer verder met het essay ‘Hölderlins late hymnen’ van BartPhilipsen uit de bundel ‘In het licht van de letter’.‘De utopische geste waarmee het subject zich aan het Andere wil wegschenken, isechter niet enkel afhankelijk van deze Lese die het Ik moet opnemen in de“Blüthen von Deutschland”, maar wordt ook nog onder een voorbehoudgeplaatst. Door dat…

Weer verder met het essay ‘Hölderlins late hymnen’ van BartPhilipsen uit de bundel ‘In het licht van de letter’.‘De vraag blijft, of deze altijd reeds gedateerde sporen van de genoten engeleden ogenblikken van het historische bestaan, of de dankbaarheid voor deongegronde gegevenheid die het lyrische subject plots te binnen schiet, niet deenige modus is die…

Weer verder met het essay ‘Hölderlins late hymnen’ van BartPhilipsen uit de bundel ‘In het licht van de letter’.‘Op het ogenblik waarop de kunstbloem, de “neue Bildung aus der Stadt”, hetaltijd al verloren “lied van het koren” wil vervangen en de metaphoracontinua de schijn wil hooghouden dat ze de “scharfer Othem” en het heletuinlandschap heeft…

Weer verder met het essay ‘Hölderlins late hymnen’ vanBart Philipsen uit de bundel ‘In het licht van de letter’.‘Om te beklemtonen dat het hier slechts metaforisch om vruchten van de natuurgaat en eigenlijk om de “Worte, wie Blumen”, voegt Hölderlin eraantoe:”Ursprünglich aus Korn, nun aber zu gestehen, befestigter Gesangvon/Blumen als/Neue Bildung aus der Stadt” –…

Weer verder met het essay ‘Hölderlins late hymnen’ vanBart Philipsen uit de bundel ‘In het licht van de letter’.‘Tussen de regels van de hymnische metafoor “Frankfurt aber (…) ist derNabel dieser Erde” heeft Hölderlin een slechts in conjecturen leesbarevariante geschreven:”Frankfurt aber/nicht umsonst des Menschen Herzbetrüblich” (vrij vertaald: Frankfurt echter (is) niet voor niets een treurendmensenhart)….

Weer verder met ‘Hölderlins late hymnen’ van Bart Philipsenuit de bundel ‘In het licht van de letter’.‘Er is dus reden genoeg om het slot van deze hymnische passage,”Diese Zeitauch/Ist Zeit und deutschen Schmelzes” als een ongeoorloofde gevolgtrekking telezen, in de traditie van de capatio van “Friedensfeier” of van het slot van“Patmos”: “dem folgt deutscher Gesang”….

Weer verder met het essay ‘Hölderlins late hymnen’ van BartPhilipsen uit de bundel ‘In het licht van de letter’.‘Ook een te verregaande hypotaxis heeft een paratactisch, ontwrichtend effect.Wanneer we Hölderlins in elkaar geschoven syntaxis opengooien, blijkt datHölderlin zélf de metaforische structuur en haar anthropomorfistische grondslagin een soort mise-en-abyme deconstrueert. De eindterm – als dat zo…