met ‘Het volk en zijn eigenheid'(Leibniz,Herder,Walter Scott)van Ger Groot uit het boek ‘De geest uit de fles'(Hoe de moderne mens werd wie hij is). ‘Ook al worden de normen in onze ogen op het eerste gezicht grof geschonden door het mensenoffer,bij nader inzien blijken deze indianen op een ho (of fundamenteler)vlak te getuigen van dezelfde waarden (godsvrucht)die wij zelf belijden. Zo mondt de cultuurrelativistische aanzet bij Las Casas uiteindelijk toch weer uit in een onderliggend universalisme. Op grond van dat laatste kan hij dan verdedigen dat het niet de ‘natuurlijke’ bestemming van de indianen is om als slaven onderhorig te zijn aan de Europeanen,maar dat zij als moreel gelijkwaardige mensen een menswaardige behandeling verdienen. Dat argument viel in Valladolid bij Karel V in goede aarde,al zou het de vorst en zijn opvolgers,op duizenden kilometers afstand van de Zuid-Amerikaanse werkelijkheid,grote moeite blijven kosten om hun inheemse onderdanen (deels met de hulp van de jezuïtenorde)te beschermen tegen de uitbuitingspraktijken van de plaatselijke kolonisten. Die status viel helaas niet de zwarte slaven toe,die na dit besluit massaal vanuit Afrika werden overgevaren om de plaats van de indianen in te nemen. Las Casas heeft het zijn leven lang betreurd dat hij die ‘oplossing’ aanvankelijk had gesteund.'(bladzijde 127) Wordt vervolgd. Nu weer verder met het gedicht ‘Camping Maisonneuve’ van Mark van Tongele uit de bundel ‘Gedichten’. ‘pletst pats midden in een klets/goudgerande tangaslipjes-/goden,die versnelling in/point mort,het bruin bakken/in de blondinebuurt waar/warm bloed over de zwevende/zomeroever wordt gehaald./kajakken stroomopwaarts;/de doodroeiers verdwijnen/achter de zachtjes in azuur/wiegende glasgordijnen van/mediterraan lopend licht.'(bladzijde 218) Het gedicht is nog niet af. Wordt vervolgd. Een bijzonder woord. Het overschrijven vervolgd. Leve Echo. Uit de bundel ‘Lucebert verzamelde gedichten’ het gedicht ‘vlek als levenswerk’. ‘vieze vlek die best een net gezicht kan zijn/tussen vlakgom en radeerwater/je vette ogen goed verzorgd door het pennenmes/vage scherpe ogen/twee vijandige slaperige woningen/vlak aan de hongerige afgrond/de bastaard zal er tronen naast de telg///niets beter dan in het teken van deze vlek/verwissen verknippen oplossen vervagen vervangen/in verwarring voortbouwen dóórdenken slopen en opstaan/zuil gevestigd op put/aardverschuivingen/de pudding van het brein/gaat verdragen aan met de karbonade van het hart///en wonen in het hersenwerk van de vlek/ook daar/het is er zo stil/ook daar zijn er raderen voorschriften grenzen/maar je zult er je/nooit gesmaakte smaken herinneren/en volledig stofvrij geraken/juist daar/dank zij de stamppot van de spieren/die duiven en slangen zijn in het nest van de vlek'(bladzijde 367)
