De barbaren van Baricco. Barbaren hebben een totaal ander idee van vooruitgang in het hoofd. Ook hebben ze een ander idee van beweging. Barbaren begrijpen de stap voorwaarts niet. De Romantiek veronderstelde dat mooi en vooruitgang met elkaar te maken hadden. Vooruitgang en vernieuwing waren inherent aan elkaar. Hieraan gekoppeld is ook de geniecultus. Zij zorgden voor de constante vernieuwing cq vooruitgang in de maatschappij. Barbaren zei ik begrijpen de beweging voorwaarts niet; zij geloven in de zijwaartse stap. ‘Beweging vindt plaats wanneer iemand in staat is de rechtlijnigheid van de ontwikkeling te verbreken, en zich zijwaarts verplaatst. Er gebeurt niets relevants, behalve als er verschil optreedt. De waarde is het verschil, bedoeld als zijwaartse afwijking van het voorschrift van ontwikkeling.'(175) Baricco gebruikt de mode als voorbeeld. ‘Kun je stellen dat de broek met lage taille een overtreffing is van de Levi 501? Lijkt me niet. Of dat de blote navel een stap voorwaarts is vergeleken bij de minirok? Absurd. De mode valt niet te verklaren volgens het idee van een lineaire vooruitgang waar individuele stylisten af en toe een geniale versnelling aan geven. Als je gaat kijken naar het exacte punt waarop het systeem verandert, vind je weinig meer dan een zijwaartse verplaatsing, het ontstaan van een verschil. Nu zul je zeggen: ja, mode, wat doet dat er nou toe? Goed, dan nemen we een ander voorbeeld, en keren we terug naar de muziek. Kun je zeggen dat de Red Hot Chili Peppers of Madonna of Björk een overtreffing zijn van iets, of een stap voorwaarts vergeleken met iets? Misschien zijn ze dat wel, maar daar gaat het niet om. Het is waarschijnlijker dat hun succes is gebaseerd op hun vermogen een stap zijwaarts te zetten, op hun vermogen een verschil te genereren, een sterk, goed gestructureerd, zelfredzaam verschil. Is dat trouwens niet ook waar al die multinationals in de muziekwereld naar op zoek zijn? Een andere sound. Ze zijn heus niet op zoek naar een overtreffing van Springsteen. Ze zoeken iets wat anders is dan Springsteen. Het kost ze geweldig veel inspanning om dat te vinden, tegenwoordig, en daaruit moeten we begrijpen dat de stap zijwaarts allesbehalve gemakkelijk, sterker nog, misschien is het wel het allermoeilijkste: het zou immers veel gemakkelijker zijn om een Schubert te vinden na Beethoven. Maar de barbaren weten niet wat ze met een Schubert aan moeten. Ze zoeken het verschil.'( bladzijde 175)Morgen verder.