met ‘Weerstandsbeleid (nieuwe kritiek)’ van Jeroen Mettes. ‘Maar als er hier iets uit iets anders komt,dan is het geen inhoud uit een vorm,maar woorden uit woorden:’Out of kindness comes redness and out of rudeness …’ Betekenis is een dunne mist die vlak boven het oppervlak van de woorden zweeft;het is het product van een spel van klanken en associaties. We hoeven daarom niet raar op te kijken als aan het einde van het gedicht te lezen is dat ‘a green point not to red but to point again’; met andere woorden dat de verwijzing uiteindelijk niet naar een werkelijkheid buiten de taal – een referentiële inhoud – maar naar zichzelf verwijst. Maar als we ‘A Box’ lezen als een alternatieve voorstelling van het gedicht,dan is ook deze voorstelling impliciet ruimtelijk:het gedicht is een object – misschien geen doos van taal die open en dicht kan en waaruit betekenis genomen kan worden -,maar wel een ding gemaakt van woorden,een glad oppervlak waarop betekenissen kortstondig schitteren. Misschien is het gedicht een harde diamant. Of misschien is het toch een doosje,maar een exemplaar dat niet open kan,of hoeft,omdat alles zich aan het oppervlak,op het deksel en aan de buitenkant lijkt af te spelen. Dat deze voorstelling van zaken meer recht doet aan de singulariteit van het gedicht mag niet verbazen.'(bladzijde 249-250) Wordt vervolgd. Nu weer verder met een gedicht van Hans Tentije uit de bundel ‘Om en nabij’. Titel van het gedicht ‘Ongeacht het uur’. ‘Na een zoveelste zijstraat verandert de wijk/grondig van karakter,biedt een hoop/troosteloze luister,ruisend dwaalt de wind na/in het bloed-///laag staat de zon op de glazen draaideur/en werpt met iedere,zijn over de mat schurende omwenteling/schitteringen ver van het etablissement in/die afketsen op het spiegelwand en de rist/flessen achter de bar///sinds lang zijn,ongeacht het uur,ook de jaloezieën/gesloten,alsof het gezelschap/zo bijeen zou blijven en de pianist/nooit hoefde te stoppen'(bladzijde 22) Wordt vervolgd. Het gedicht is nog niet af. Een bijzonder woord. Uit de bundel ‘In de loop van de woorden’ van Breyten Breytenbach het woord ‘identiteitsgezoek’.(bladzijde 48)
