met ‘Netwerk in eclips’ van Samuel Vriezen. ‘Becketts ‘no’ is een hapering. Het articuleert een discontinuïteit,een breukmoment. Dat is bepalend voor zijn ritmiek,die als hortend wordt ervaren. Steins eindeloze productieve ritmiek ervaar ik als continu,als soepel,ondanks de ontkenningen. Wat je zou kunnen zeggen:’Om 12 uur,13 minuten en 14 seconden precies liep de heer Jansen met een snelheid van 5,3 km per uur door de Kalverstraat. Om 12:13 en 14 en een halve seconde was zijn snelheid rees opgelopen tot 5,31 km/u.’ Het zou leuk zijn om zo de snelheid van een tekst te kunnen meten,woord voor woord. Net als bij het meten van snelheden van meneren Jansen speelt de bepaling van een domein een rol,een tijdsinterval waarop je die snelheid meet. Bij Steins abstractere teksten heeft een woord meestal maar een zeer kortdurend domein waarin het actief is. Meestal levert een woord in zo’n tekst vier woorden verderop al geen directe bijdrage meer aan de betekenissen daar,behalve voor zover de tekst die daarop volgt de beweging van de eerdere tekst voortzet. Bij Proust werkt de betekenis van het gemiddelde woord soms een pagina lang door,en dan hebben we het nog maar over het effect van het woord binnen één zin. Dat geeft een woord een heel breed betekenisdomein.'(bladzijde 41-42) Wordt vervolgd. Nu weer verder met het verhaal ‘Jade of albast’ van Breyten Breytenbach uit de bundel ‘Alles één paard’. ‘Hij voerde hen door de zalen over de spiegelvloeren en altijd eindigde de rondleiding in de kleinste kamer van alle,die praktisch boven het Afrikaanse plein hing. Deze ruimte – het was eigenlijk een badkamer – betraden zij nooit,ze keken er alleen naar binnen. Op het onopgemaakte bed naast het bad,midden in de warme lakens en als beschermd door twee kussens,lag het lieflijkste vrouwenhoofd dat je ooit had kunnen hopen te zien,gesneden uit een bijna doorzichtig roosleurig jade of albast.'(bladzijde 91) Dit was het verhaal. Morgen verder met het verhaal ‘JIE-AI-AI-IE’. Een bijzonder woord. Van Mark van Tongele het woord ‘rolhemeltransportwielen’. (bladzijde 27 van ‘Lichtspraak’.)