verder met intertekstualiteit bij Faverey. Aan het woord is Yra van Dijk. ‘Aldus wordt het stuk ‘buiten de tijd’ geplaatst en bovendien wordt de stilte die aan het stuk voorafgaat niet op al te plotse wijze verbroken. Zo’n voorzichtig begin is ook te zien bij sommige gedichten van Faverey, die als het ware halverwege de…
met Derrida ‘Sjibbolet voor Paul Celan’
met Derrida ‘Sjibbolet voor Paul Celan’. ‘Geh,deine Stunde/hat keine Schwestern,du bist -/bist zuhause. Ein Rad,langsam,/rollt aus sich selber,die Speichen/klettern[…]/Jahre./Jahre,Jahre,ein Finger/tastet hinab und hinan[…]/Kam,kam./Kam ein Wort,kam,/kam durch die Nacht,/wollt leuchten,wollt leuchten./// Va,ton heure/n’a nulle soeur,tu es -/es de retour. Une roue,lentement,/tourne par elle-même,les rais/grimpent,[…]/Années./Anées,années,un doigt/touche du haut vers le bas[…]/Vint,vint./Vint une parole,vint,/vint à travers la nuit,/voulut…
verder met de intertekstualiteit bij Faverey
verder met de intertekstualiteit bij Faverey. Aan het woord Yra van Dijk. ‘Couperin werd beïnvloed door schrijvers uit de oudheid. De poëtica van Aristoteles, herschreven en vertaald door Boileau, speelde een rol in zijn werk. Couperin leende zijn figuren van het gesproken of geschreven discours – ‘répetition, gradation, chiasme’. Men heeft sommige composities van Couperin…
de volgende poëticale verkenning die ik voor een
de volgende poëticale verkenning die ik voor een gedeelte overneem is de paragraaf over ‘intertekstualiteit’. Ik volg Van Dijk weer op de voet. ‘Faverey verwees veel naar andere literatuur: naar onder anderen Kouwenaar en Mallermé , maar ook naar de bijbel, de Griekse mythologie of Sappho. Ook het werk van enkele componisten en beeldend kunstenaars…
verder met Faverey
verder met Faverey. Yra van Dijk over de taal in zijn gedichten. ‘Dat maakt wat Faverey probeert ingewikkelder. Hij wil niet de dingen, of hun idee, of zelfs maar hun afwezigheid beschrijven, maar de leegte zélf. Zijn programma doet daarom denken aan wat Heidegger over poëzie schreef. Voor hem kon de dichter weliswaar ook niet…
verder met Faverey
verder met Faverey. Yra van Dijk over de taal in zijn gedichten. ‘Taal beïnvloedt dan misschien onze identiteit en onze perceptie van de werkelijkheid, er is altijd een deel dat zich er niet door laat raken. Bij Faverey zijn dat vaak dieren, of andere natuurlijke elementen. Vogels en andere dieren staan op zichzelf en hebben…
verder met Faverey
verder met Faverey. Yra van Dijk over de taal in zijn gedichten. ‘Ook door te ‘wringen’ met de taal (zoals hij ‘wrong’ met tijd)tracht de dichter aan iets te raken met zijn woorden. Bijvoorbeeld door clichés of gezegdes zo te verbasteren dat hun symbolische betekenis plaatsmaakt voor een letterlijke. Op die manier wordt de lezer…
wat een datum; verder met Yra van Dijk over Hans
wat een datum; verder met Yra van Dijk over Hans Faverey; Stand van zaken. ‘Bovendien noemt Spinoy naast de intertekstuele verbanden intratekstuele: dat wil zeggen verwijzingen binnen het oeuvre zelf. Dat laatste is een aspect waarop steeds meer nadruk is komen te liggen in de beschouwingen: dat Favereys oeuvre een geheel is en ook zo…
verder met ‘De stand van zaken’ uit het essay van
verder met ‘De stand van zaken’ uit het essay van Yra van Dijk over de poëzie van Hans Faverey, titel ‘Precaire ontregelingen’. ‘Met die visie zijn we ver verwijderd geraakt van de ‘betekenisloosheid’ die men in de jaren zeventig en tachtig aan Favereys poëzie toeschreef. Spinoy wijst juist op de romantische kant van Favereys poëtica….
verder met Yra van Dijk over Faverey; ‘Precaire
verder met Yra van Dijk over Faverey; ‘Precaire ontregelingen’. Ik volg ‘de stand van zaken’. ‘En in 1994 wees Redband Fokkema al op de consensus in de receptie van Faverey, die ook volgens hem het gevolg was van een te eenzijdig navolgen van Bloems autonomistische ideeën over het werk. Hij verzette zich met name tegen…