Willem Broens

met het essay van Anneke Brassinga over ‘Finnegans Wake’ ‘Mijn slapeloze nachten’. ‘De tekst is het document van een magistrale willekeur. De sfeer is niet traumhaft en de inhoud nog minder – om maar te zwijgen van de onmogelijkheid,zelfs voor een polyglot als Joyce,in tien talen tegelijk te dromen en al dromende voortdurend de koddigste…

met het essay van Anneke Brassinga over ‘Finnegans Wake’ ‘Mijn slapeloze nachten’. ‘Die was ik geenszins,derhalve,aan het bedenken in de slapeloze nachten die mijn ‘Wake’weken opleverden. De roes van de spraak ging dan zijns eigen weegs. Wel ervoer ik wat een tekst als deze met daarnaast een vertaling weet te ontketenen. De uitgaaf is namelijk…

met het essay van Anneke Brassinga over ‘Finnegans Wake’ ‘Mijn slapeloze nachten’. ‘[…]Genoeg,echter,heb ik ervan gelezen,als mijn goede,bedste vriend,om in de gehaastheid van de tijd te voorzien dat het de wijdst mogelijke circulatie en een reputatie die evenredig is met zijn verdiensten zal ververdingen als het wordt toeverstouwd in veilige en vrome handen.’ In het…

verder met het essay van Anneke Brassinga over ‘Finnegans Wake’ ‘Mijn slapeloze nachten’. ‘ompiter dictu’s,visus umbique,ahems en aha’s,onversprekeleijke pogingen tot nietasyllabische splaak,promisses,premesses,schoorsteenpijpvuile smerigheid,gevallen lucifers,[…]geregende lintjes,geleende gaatjesschoenen,omkeerbare phaljasjes,[…]godvergeten schapulieren,nooitgedragen broeken,nekkende stropdassen,vervalste franken,beste bedoelingen,gepekelde rekeningen,door elkaar gegooide latinnen prullatica,ongebruikte molen- en struikelstenen,kromme ganzenveren,pijnlijke ontsluitingen,vergrootglazen wijn,[…]ooit gangbare woordspelingen,rijzende citatenbrij,[…]snotwurmen,tandstekende kliekjes,tandzame stooksels,bilken Zwetserse gecondenseerde melk,denkbrouwers’briljantine,kussen van de tegenvoeters,souvenirs van…

één essay van Anneke Brassinga overschrijven omdat ze zo goed is. Uit ‘Bloeiend puin’ ‘Mijn slapeloze nachten’. ‘Vorig jaar,het was nog net 2001,kreeg ik met Sinter een Klaas cadeau – een arke pappers,anticidenteel geïnkt met Pennemerken(606),en daarbij was me als surprise toegedacht:één maand. Daartig dagen en durchtig nachten. Inderhaast voorzag ik mezelf van een notenapparaat…

verder met de recensie van Kees Fens over ‘Bloeiend puin’ van Anneke Brassinga. ‘Het spreekt vanzelf dat wie zo goed citeert,ook zelf in haar werk passages oplevert, die je wilt citeren om ze met anderen te delen. Maar natuurlijk ook vanuit de bijgedachte zo’n passage zelf te hebben willen schrijven,in die benijdenswaardige concreetheid van de…

een paar aantekeningen van Elias Canetti uit ‘Het geheime hart van het uurwerk’. ‘Wat gebeurt er met de beelden van de doden die jij in je ogen draagt? Hoe laat jij ze achter?'(blz. 14) ‘Op latere leeftijd worden de zinnen plakkerig.'(blz. 15) ‘Filosofen om op[ te blazen: Nietzsche. Om te ademen: Tsjwang-tse.'(blz. 16) ‘Misschien bespeurt…

met de recensie van Kees Fens over het boek ‘Bloeiend puin’ van Anneke Brassinga. ‘Ze blijft ook zeer dicht bij de schrijvers:Casanova – heel boeiend,misschien vooral door de wijze waarop Theresia van Avilla met haar ‘Het Kasteel der Ziel’ het rijk van de grote minnaar wordt binnen geschreven – Diderot(die door haar directe woorden misschien…

met de recensie van Kees Fens over ‘Bloeiend puin’ van Anneke Brassinga. ‘Na de laatste woorden volgt een schitterend citaat:’Geef een precies doel aan het leven;op slag verliest het zijn bekoring.’ Dat is geen Nederlandse uitspraak! Ik kan niet blijven overschrijven wat Anneke Brassinga aan het begin van het eerste essay heeft geschreven,maar geloof me,het…

Ik wilde een recensie van Kees Fens over het boek van Anneke Brassinga overnemen. Zegt veel over het boek ‘Bloeiend puin’ maar ook over Kees Fens.Wat een lezer. Titel van de recensie ‘De verhevigde werkelijkheid bij Brassinga,zo verschrikkelijk waar’. ‘Onrustige zinnen,grote leeshonger,briljante vondsten en geestige imitaties kenmerken de nieuwe essays van Anneke Brassinga. De zinnen…