Willem Broens

met de inleiding bij het boek ‘Hoe kunst en filosofie werken’ van Sybrandt van Keulen. ‘Dergelijke indelingen of scheidingen zijn onmisbaar om de relatief autonome status van zowel kunstwerken als filosofische werken te kunnen begrijpen. dat verschil kan echter niet meer begrepen worden in termen van waar of onwaar,zoals dat in de tijd van Plato…

met de inleiding van Sybrandt van Keulen voor het boek ‘Hoe kunst en filosofie werken’. ‘De wil om te creeren en de wil tot weten zijn aangewezen op iets waar geen enkele vorm van kennen en doen buiten kan:verbeeldingskracht. De reden waarom dit vermogen van zo’n vitaal belang is,heeft Kant reeds bondig samengevat:’De verbeeldingskracht heeft…

boek heeft de titel ‘Hoe kunst en filosofie werken. Sybrandt van Keulen had de redactie. Er wordt weer nagedacht over belangrijke vragen over kunst en filosofie. Ik schrijf de inleiding over. Misschien volgen er een paar hoofdstukken. Er staan bijzondere stukken in. Wie weet. De inleiding van Sybrandt van Keulen. ‘Een van de opmerkelijkste ontwikkelingen…

met het essay van Anneke Brassinga over Finnegans Wake ‘ Mijn slapeloze nachten’ . ‘ En ook een andere hypothese laat zich opperen:Joyce heeft het werkje dat men nu in Battus’ meesterwerk aantreft als ‘De fietstaal door den Italiaan'(p.ft/fu) ook gevonden,op een mesthoop,en het ingeslikt,verteerd,vertaald. Een van de running gags in de Wake is immers…

eerst een paar aantekeningen van Elias Canetti uit ‘Het geheime hart van het uurwerk’ ‘ Er is zo weinig van Heraclitus over dat hij altijd nieuw is.'(blz. 42) ‘ Zolang hij geen zinnen aaneenrijgt,gelooft hij dat hij de waarheid schrijft.’ (blz. 42) ‘ Het belangrijkste:gesprekken met krankzinnigen. Maar zij moeten het werkelijk zijn en niet…

met het essay van Anneke Brassinga over ‘Finnegans Wake’ ‘Mijn slapeloze nachten’. ‘Tevens komen we de ‘hollebollehuisjega – lezingen’ tegen,en het veilinghuis Mak van Waay,eenmaal andermaal viermaal verbasterd. Fascinerend is natuurlijk de terugverdietsing van door Joyce in de mond genomen Nederlandse woorden, zoals die ‘heldin’ en ook het woord ‘stout’,aan te treffen op (391):’Ah,now,it was…

met het essay van Anneke Brassinga over ‘Finnegans Wake’ ‘Mijn slapeloze nachten’. ‘De tekst is het document van een magistrale willekeur. De sfeer is niet traumhaft en de inhoud nog minder – om maar te zwijgen van de onmogelijkheid,zelfs voor een polyglot als Joyce,in tien talen tegelijk te dromen en al dromende voortdurend de koddigste…

met het essay van Anneke Brassinga over ‘Finnegans Wake’ ‘Mijn slapeloze nachten’. ‘Die was ik geenszins,derhalve,aan het bedenken in de slapeloze nachten die mijn ‘Wake’weken opleverden. De roes van de spraak ging dan zijns eigen weegs. Wel ervoer ik wat een tekst als deze met daarnaast een vertaling weet te ontketenen. De uitgaaf is namelijk…

met het essay van Anneke Brassinga over ‘Finnegans Wake’ ‘Mijn slapeloze nachten’. ‘[…]Genoeg,echter,heb ik ervan gelezen,als mijn goede,bedste vriend,om in de gehaastheid van de tijd te voorzien dat het de wijdst mogelijke circulatie en een reputatie die evenredig is met zijn verdiensten zal ververdingen als het wordt toeverstouwd in veilige en vrome handen.’ In het…

verder met het essay van Anneke Brassinga over ‘Finnegans Wake’ ‘Mijn slapeloze nachten’. ‘ompiter dictu’s,visus umbique,ahems en aha’s,onversprekeleijke pogingen tot nietasyllabische splaak,promisses,premesses,schoorsteenpijpvuile smerigheid,gevallen lucifers,[…]geregende lintjes,geleende gaatjesschoenen,omkeerbare phaljasjes,[…]godvergeten schapulieren,nooitgedragen broeken,nekkende stropdassen,vervalste franken,beste bedoelingen,gepekelde rekeningen,door elkaar gegooide latinnen prullatica,ongebruikte molen- en struikelstenen,kromme ganzenveren,pijnlijke ontsluitingen,vergrootglazen wijn,[…]ooit gangbare woordspelingen,rijzende citatenbrij,[…]snotwurmen,tandstekende kliekjes,tandzame stooksels,bilken Zwetserse gecondenseerde melk,denkbrouwers’briljantine,kussen van de tegenvoeters,souvenirs van…