Weer verder met het essay ‘De glottis als afgrond. Over het hiaat in Paul Celans lyriek’ van Stefan Hertmans uit de bundel ‘Het zwijgen van de tragedie’.‘Het is een goed voorbeeld van de krankzinnige verdichting in Celans poezie. De eerste strofe maakt een toespeling op de grote ‘Rhein-Hymne’ van Holderlin, om ons meteen van die…
Het verdwijnen van de tragedie
Weer verder met het essay ‘De glottis als afgrond. Over het hiaat in Paul Celans lyriek’ van Stefan Hertmans uit de bundel ‘Het verdwijnen van de tragedie’.‘Maar wellicht is vooral het inzicht in de onmogelijkheid om ooit nog een samenhangend individu te worden uiteindelijk ondraaglijk gebleken. Dit besef van de tragische breuk is bij Heidegger…
Het zwijgen van de tragedie
Weer verder met het essay ‘De glottis als afgrond. Over het hiaat in Paul Celans lyriek’ van Stefan Hertmans uit de bundel ‘Het zwijgen van de tragedie’.‘In zijn beroemde Meridiaan-Rede, uitgesproken ter gelegenheid van de toekenning van de Georg Buchner-Preis in 1960, verwijst Paul Celan naar de krankzinnig geworden dichter Lenz in de novelle van…
Het zwijgen van de tragedie
Weer verder met het essay ‘De glottis als afgrond. Over het hiaat in Paul Celans lyriek’ van Stefan Hertmans uit de bundel ‘Het zwijgen van de tragedie’.‘Op die manier schuilt er in Celans poëtica een erfenis uit de Griekse tragedie, zoals Holderlin die begreep. De tragedie was voor Holderlin een noodlotsspel dat zijn verschrikkelijke diepte…
Het zwijgen van de tragedie
Weer verder met het essay ‘De glottis als afgrond. Over het hiaat in Paul Celans lyriek’ van Stefan Hertmans uit de bundel ‘Het zwijgen van de tragedie’.‘Men moet dus afstand doen van wat men als een evidentie ziet, als het ware hogere blindheid aanleren, om de breuk met de wereld te leren ervaren, die juist…
Het zwijgen van de tragedie
Weer verder met het essay ‘De glottis als afgrond. Over het hiaat in Paul Celans lyriek’ van Stefan Hertmans uit de bundel ‘Het zwijgen van de tragedie’.‘Holderlin zelf heeft belangwekkende dingen beweerd over deze cesuur. Er kan geen twijfel over bestaan dat Celan die teksten grondig heeft gelezen. In zijn ‘Anmerkungen zum Odipus’ bespreekt Holderlin…
Het zwijgen van de tragedie
Weer verder met het essay ‘De glottis als afgrond. Over het hiaat in Paul Celans lyriek’ van Stefan Hertmans uit de bundel ‘Het zwijgen van de tragedie’.‘Maar Celan is veel meer dan dat; anders was hij niet zo’n groot dichter geweest. Hij is vooral ook een van de meest nauwkeurige getuigen, die met groot geduld,…
Het zwijgen van de tragedie
Weer verder met het essay ‘De glottis als afgrond. Over het hiaat in Paul Celans lyriek’ van Stefan Hertmans uit de bundel ‘Het zwijgen van de tragedie’.‘Adorno heeft een beroemd geworden opstel geschreven over het begrip parataxis, het naast elkaar plaatsen van heterogene elementen. Voor hem is dit principe voor het eerst voldragen aanwezig in…
Het zwijgen van de tragedie
Weer verder met het essay ‘De glottis als afgrond. Over het hiaat in Paul Celans lyriek’ van Stefan Hertmans uit de bundel ‘Het zwijgen van de tragedie’.‘Ze verbindt deze sferen in een flits van visionaire huiver. Het Duits wordt de bergplaats van zowel verhevenheid als infernale angst, gebroken morele codes, vergeten cultuursporen, een zweem van…
Het zwijgen van de tragedie
Weer verder met het essay ‘De glottis als afgrond. Over het hiaat in Paul Celans lyriek’ van Stefan Hertmans uit de bundel ‘Het zwijgen van de tragedie’. ‘Die tragedie ligt allereerst in het feit dat de Oost-Europese joden zich door en in de taal van Luther en Goethe een identiteit verwierven, die hun vervolgens het…