een gedicht van J.L. Borges uit de bundel ‘De Gezworenen’. ‘TRIADE/// De opluchting die Caesar zal hebben gevoeld in de ochtend/ van Pharsalus,toen hij dacht: Vandaag is de dag./ De opluchting die Karel de Eerste zal hebben gevoeld toen hij/ de dageraad in het venster zag en dacht:Vandaag is de dag/ van het schavot,de moed…
een gedicht van J
een gedicht van J.L. Borges uit de bundel ‘De Gezworenen’. ‘CEASAR/// Hier,wat de dolken achterlieten./ Hier dat povere ding,een dode man/ die Ceasar heette. De metalen/ hebben kraters in zijn vlees geslagen./ Hier de gruwel,de gestaakte machine/ gister nog voor de glorie aangewend,/ voor het schrijven en maken van geschiedenis/ en voor de volle genieting…
een gedicht van J
een gedicht van J.L. Borges uit de bundel ‘De Gezworenen’. ‘PIEDRAS EN CHILE/// Hoe vaak ik daar niet voorbijgelopen/ ben weet ik niet meer. Verder dan/ de Ganges lijken me die ochtenden/ en avonden. De slagen van het lot/ tellen niet. Ze maken al deel uit/ van die gedeeë leem,mijn verleden,/ die de tijd wegvaagt…
een gedicht van J
een gedicht van J.L. Borges uit de bundel ‘De Gezworenen’. ‘ALLE GISTERENS,EEN DROOM/// Futiliteiten. De naam van Muraña,/ een hand die een gitaar stemt,/ een stem,van toen,die voor de avond/ een vergane heldendaad verhaalt/ van bordeel of portaal,een uitdaging,/ twee ijzers,nu roest,die botsten/ en iemand die languit achterbleef,/ waren me voldoende voor het oprichten/ van…
een gedicht van J
een gedicht van J.L. Borges uit de bundel ‘De Gezworenen’. ‘OVER HET RIJKE ANDALUSIË/// Welk een weelde. Lucanus die/ het vers smeedt en die ander de spreuk./ De moskee en de boog. De cadans van het/ water van de Islam op de alameda./ De stieren bij avond. De drieste/ muziek die teer is tegelijk./ De…
een gedicht van J
een gedicht van J.L. Borges uit de bundel ‘De Gezworenen’. ‘HAYDEE LANGE/// De hoog-geboorde schepen,de blauwe/ zwaarden die uit Noorwegen vertrokken,/ jouw Noorwegen,en die de zeeën afstroopten/ en de tijd en zijn dagen de grafschriften/ van runenstenen nalieten, het glas van een spiegel die je wacht,/ jouw ogen die naar andere dingen keken,/ de lijst…
een gedicht van J
een gedicht van J.L. Borges uit de bundel ‘De Gezworenen’. ‘AS/// Een hotelkamer zoals zovele./ Het uur zonder zinnebeeld,de siësta/ die ons verspreidt en spoorloos maakt./ De koelte van het element water in de keel./ De lichtgrijze mist die de blinden/ nacht en dag omringt./ Het adres van wie wellicht gestorven is./ De verstrooiing van…
een gedicht van J
een gedicht van J.L. Borges uit de bundel ‘De Gezworenen’. ‘ENRIQUE BANCHS/// Een grijze man. Het dubbelzinnige lot/ maakte dat een vrouw hem niet beminde./ Het is een oud verhaal,maar geen verhaal/ in het ondermaanse doet meer pijn./ Wellicht heeft hij overwogen/ zich van het leven te beroven./ Hij wist niet dat dat zwaard,die azijn,/…
een gedicht van J
een gedicht van J.L. Borges uit de bundel ‘De Gezworenen’. ‘ON HIS BLINDNESS/// Aan het eind van mijn leven omringt/ me een dichte lichte mist/ die van de dingen een enkel ding maakt,/ zonder vorm of kleur. Haast een idee./ De machtige wezenlijke nacht en/ de dag vol mensen zijn die mist/ van vaag en…
laatste deel van ‘De ervaring van
laatste deel van ‘De ervaring van intertekstualiteit’ ondertitel ‘De intensiteit van wat ‘raakt’:de simultane werking van tekst en intertekst in Tonnus Oosterhoff’ geschreven door Frans-Willem Korsten. ‘Verder lezen. Een van de beste studies naar de dynamiek van tekst en intertekst in termen van affect en simultaneïteit is Mieke Bal, ‘Loving Yusuf’ (2008),maar ook al eerder…